age them, edit them or remove them without hassle."=> "アカウントを登録すると、URLの管理・編集・削除を簡単に行えます。", "Please use a social media platform to login or register."=> "ログインまたは登録にはソーシャルアカウントをご利用ください。", "The email, the username and the password are required."=> "メールアドレス、ユーザー名、パスワードは必須です。", "An account is already associated with this email."=> "このメールアドレスはすでに登録されています。", "Please enter a valid username."=> "有効なユーザー名を入力してください。", "Username already exists."=> "ユーザー名がすでに存在します。", "This username cannot be used or already exists. Please choose another username"=> "このユーザー名は使用できないか、既に使用されています。別のユーザー名を選択してください", "Password must be at least 5 characters."=> "パスワードは5文字以上である必要があります。", "Your password is too long. Passwords must be between 8 to 64 characters."=> "パスワードが長すぎます。8〜64文字で入力してください。", "Passwords don't match."=> "パスワードが一致しません。", "You must agree to our terms of service."=> "利用規約に同意する必要があります。", "An email has been sent to activate your account. Please check your spam folder if you didn't receive it."=> "アカウント有効化メールを送信しました。届かない場合は迷惑メールフォルダもご確認ください。", "Reset Password"=> "パスワードのリセット", "If you forgot your password, you can request a link to reset your password."=> "パスワードをお忘れの場合は、リセット用リンクをリクエストできます。", "If an active account is associated with this email, you should receive an email shortly."=> "このメールアドレスに有効なアカウントがある場合、まもなくメールが届きます。", "Token has expired, please request another link."=> "トークンの有効期限が切れました。新しいリンクをリクエストしてください。", "Your new password cannot be the same as the old password."=> "新しいパスワードは現在のパスワードと同じにできません。", "Your password has been changed."=> "パスワードが変更されました。", "Your email has been successfully verified."=> "メールアドレスを確認しました。", "The invitation link has expired or is currently unavailable. Please contact administrator."=> "招待リンクの有効期限が切れているか、現在利用できません。管理者にお問い合わせください。", "Please login to your account to accept this invitation."=> "この招待を承認するにはログインしてください。", "Join Team"=> "チームに参加", "Your account has been successfully activated."=> "アカウントが正常に有効化されました。", "You have been successfully logged out."=> "ログアウトしました。", "Sorry, Facebook connect is not available right now."=> "現在、Facebook連携は利用できません。", "You must grant access to this application to use your facebook account."=> "Facebookアカウントを使用するには、このアプリケーションへのアクセスを許可してください。", "You must grant permission to this application to use your profile information."=> "プロフィール情報を使用するには、このアプリケーションへの許可が必要です。", "The email linked to your account has been already used. If you have used that, please login to your existing account otherwise please contact us."=> "連携されたメールアドレスは既に使用されています。心当たりがある場合は既存アカウントでログインしてください。不明な場合はお問い合わせください。", "Welcome! You have been successfully logged in."=> "ログインしました。", "Sorry, Twitter connect is not available right now."=> "現在、Twitter連携は利用できません。", "You must grant permission to this application to use your twitter account."=> "Twitterアカウントを使用するには、このアプリケーションへの許可が必要です。", "And error occurred, please try again later."=> "エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。", "An error has occurred! Please make sure that you have set up this application as instructed."=> "エラーが発生しました。手順どおりにアプリケーションが設定されているか確認してください。", "Sorry, Google connect is not available right now."=> "現在、Google連携は利用できません。", "You must grant permission to this application to use your Google account."=> "Googleアカウントを使用するには、このアプリケーションへの許可が必要です。", "Token has expired, please login manually."=> "トークンの有効期限が切れました。手動でログインしてください。", "Token has expired, please login manually"=> "トークンの有効期限が切れました。手動でログインしてください", "You have been successfully unsubscribed from newsletters."=> "ニュースレターの配信停止が完了しました。", "Please enter a valid secret key."=> "有効なシークレットキーを入力してください。", "2FA is not active on this account."=> "このアカウントでは2段階認証が有効ではありません。", "An email has been sent to reset 2FA on your account. Please check your spam folder if you didn't receive it."=> "2段階認証をリセットするためのメールを送信しました。届かない場合は迷惑メールフォルダもご確認ください。", "2FA has been disabled. You may now login without 2FA."=> "2段階認証を無効にしました。今後は2段階認証なしでログインできます。", "Billing"=> "請求管理", "Wow there. You are an admin. You can't cancel your membership."=> "管理者アカウントのため、このページからメンバーシップをキャンセルできません。", "Something went wrong, please try again."=> "問題が発生しました。もう一度お試しください。", "Your password is incorrect."=> "パスワードが正しくありません。", "Your trial has been canceled."=> "トライアルをキャンセルしました。", "Subscription Canceled"=> "サブスクリプションをキャンセルしました", "Your subscription has been canceled."=> "サブスクリプションをキャンセルしました。", "Payment not found. Please try again."=> "支払い情報が見つかりません。もう一度お試しください。", "View Invoice"=> "請求書を見る", "As an admin, you cannot delete your account from this page."=> "管理者アカウントはこのページから削除できません。", "Your account has been deleted successfully and your data has been wiped out. If you have any questions please don't hesitate to contact us."=> "アカウントを削除し、データを消去しました。ご不明な点がありましたらお問い合わせください。", "Your account has been terminated."=> "アカウントを終了しました。", "Your account has been successfully terminated."=> "アカウントを終了しました。", "Settings"=> "設定", "This username has already been used. Please try again."=> "このユーザー名は既に使用されています。もう一度お試しください。", "Password must contain at least 5 characters."=> "パスワードは5文字以上で入力してください。", "Passwords is the same as the old password."=> "現在のパスワードと同じです。", "Avatar must be the one of the following formats and size: {f} {s}kb."=> "アバターは次の形式で、サイズは {s}KB 以下にしてください: {f}", "Account has been successfully updated."=> "アカウント情報が正常に更新されました。", "You have changed your email. Please check your email before logging out and activate your account."=> "メールアドレスを変更しました。ログアウトする前にメールを確認し、アカウントを有効化してください。", "2FA has been activated on your account. Please make sure to backup the secret key or the QR code."=> "2段階認証を有効化しました。シークレットキーまたはQRコードを必ずバックアップしてください。", "2FA has been disabled on your account."=> "2段階認証を無効化しました。", "API key has been regenerated successfully. Please do not forget to update your application."=> "APIキーを再生成しました。利用中のアプリケーション側の更新を忘れないでください。", "Order Confirmation"=> "注文確認", "You have been logged out of all devices."=> "すべての端末からログアウトしました。", "Security"=> "セキュリティ", "You are already connected to a social account."=> "既にソーシャルアカウントと連携済みです。", "An error occurred, please try again later."=> "エラーが発生しました。時間をおいて再度お試しください。", "This social account is already connected to another account."=> "このソーシャルアカウントは別のアカウントに連携されています。", "Affiliate Referrals"=> "アフィリエイト紹介", "Withdrawals"=> "出金リクエスト", "You do not have enough balance to request a withdrawal."=> "出金をリクエストするための残高が不足しています。", "Please set a valid PayPal email in your account settings."=> "アカウント設定で有効なPayPalメールアドレスを設定してください。", "You already have a pending withdrawal request."=> "保留中の出金申請が既にあります。", "An affiliate withdrawal request was made"=> "アフィリエイト出金申請がありました", "A customer ({e}) requested a withdrawal of {a} to paypal email {pp}"=> "顧客({e})が {a} の出金をPayPalメールアドレス {pp} 宛に申請しました", "Your withdrawal request has been submitted."=> "出金申請を送信しました。", "Import"=> "インポート", "We have detected that you have an old bio page. Do you want to import it?

"=> ">", "You have reach the maximum limit for this feature."=> "この機能の上限に達しました。", "Please enter a name for your profile."=> "プロフィール名を入力してください。", "Bio page name must be less than 50 characters."=> "プロフィールページ名は50文字以内で入力してください。", "Inappropriate aliases are not allowed."=> "不適切なエイリアスは使用できません。", "That alias is reserved. Please choose another one."=> "そのエイリアスは予約済みです。別のものを選択してください。", "That is a premium alias and is reserved to only pro members."=> "そのエイリアスはプレミアム専用で、プロ会員のみ利用できます。", "Profile has been successfully created."=> "プロフィールを作成しました。", "Profile does not exist."=> "プロフィールが存在しません。", "Profile has been successfully deleted."=> "プロフィールを削除しました。", "Customize"=> "カスタマイズ", "Banner must be either a PNG or a JPEG (Max 500kb)."=> "バナーはPNGまたはJPEG形式で、最大500KBまでです。", "Avatar must be either a PNG or a JPEG (Max 500kb)."=> "アバターはPNGまたはJPEG形式で、最大500KBまでです。", "Background must be either a PNG or a JPEG (Max {s}kb."=> "背景はPNGまたはJPEG形式で、最大{s}KBまでです。", "Background must be either a PNG or a JPEG (Max {s}kb)."=> "背景はPNGまたはJPEG形式で、最大{s}KBまでです。", "Profile has been successfully updated."=> "プロフィールを更新しました。", "Banner must be the following formats {f} and be less than {s}kb."=> "バナーは{f}形式で、{s}KB以下にしてください。", "Favicon must be either a PNG or a JPEG (Max 500kb)."=> "ファビコンはPNGまたはJPEG形式で、最大500KBまでです。", "Avatar must be the following formats {f} and be less than {s}kb."=> "アバターは{f}形式で、{s}KB以下にしてください。", "This theme is not available."=> "このテーマは利用できません。", "This theme is only available for premium users."=> "このテーマはプレミアムユーザー専用です。", "This theme is not available for your plan."=> "このテーマはご利用のプランでは使用できません。", "Background must be the following formats {f} and be less than {s}kb."=> "背景は{f}形式で、{s}KB以下にしてください。", "Invalid order data."=> "無効な並び順データです。", "Links have been successfully reordered."=> "リンクの並び順を変更しました。", "Block has been successfully deleted."=> "ブロックを削除しました。", "More share options"=> "その他の共有オプション", "Sensitive Content"=> "センシティブな内容", "This page contains sensitive content which may not be suitable for all ages. By continuing, you agree to our terms of service."=> "このページには一部の年齢層に適さないセンシティブなコンテンツが含まれています。続けることで利用規約に同意したものとみなされます。", "Go Back"=> "戻る", "Continue"=> "続ける", "Age Verification"=> "年齢確認", "This page is restricted to users who are {age} years or older."=> "このページは{age}歳以上の方を対象としています。", "Enter your date of birth"=> "生年月日を入力してください", "Day"=> "日", "Month"=> "月", "Year"=> "年", "Verify"=> "確認", "Please enter your complete date of birth"=> "生年月日を正確に入力してください。", "You must be {age} years or older to access this page."=> "このページにアクセスするには{age}歳以上である必要があります。", "Profile has been set as default and can now be access via your profile page."=> "プロフィールをデフォルトに設定しました。プロフィールページからアクセスできるようになりました。", "Profile has been set as default and can now be access via your profile page. Your profile setting is currently set on private."=> "プロフィールをデフォルトに設定しました。現在、プロフィール設定は非公開です。", "An error occurred. This profile cannot be duplicated."=> "エラーが発生しました。このプロフィールは複製できません。", "Copy"=> "コピー", "Item has been successfully duplicated."=> "アイテムを複製しました。", "Save changes before being able to toggle the block."=> "ブロックを切り替える前に変更を保存してください。", "Block has been successfully updated."=> "ブロックを更新しました。", "Campaigns"=> "キャンペーン", "Campaign name cannot be empty and must have at least 2 characters."=> "キャンペーン 名前は2文字以上で入力してください。", "You already have a campaign with that name."=> "同じ名前のキャンペーンが既に存在します。", "This slug is currently not available. Please choose another one."=> "このスラッグは現在使用できません。別のものを選択してください。", "Campaign was successfully created. You may start adding links to it now."=> "キャンペーンを作成しました。リンクを追加できます。", "Campaign does not exist"=> "キャンペーンが存在しません。", "Campaign was updated successfully."=> "キャンペーンを更新しました。", "Campaign not found. Please try again."=> "キャンペーンが見つかりません。もう一度お試しください。", "Campaign has been deleted."=> "キャンペーンを削除しました。", "Campaign Statistics"=> "キャンペーン統計", "Channels"=> "チャンネル", "Channel"=> "チャンネル", "Channel name cannot be empty and must have at least 2 characters."=> "チャンネル名は2文字以上で入力してください。", "Channel was successfully created. You may start adding links to it now."=> "チャンネルを作成しました。リンクを追加できます。", "Channel does not exist"=> "チャンネルが存在しません。", "Channel was updated successfully."=> "チャンネルを更新しました。", "Channel has been successfully deleted."=> "チャンネルを削除しました。", "You need to select at least 1 channel."=> "少なくとも1件のチャンネルを選択してください。", "Selected items have been added to the {c} channel."=> "選択したアイテムを{c}チャンネルに追加しました。", "Item has been removed from the channel."=> "アイテムをチャンネルから削除しました。", "Your payment was successfully made. Thank you."=> "お支払いが完了しました。ありがとうございます。", "Dashboard"=> "ダッシュボード", "Links"=> "リンク", "Campaign Links"=> "キャンペーンリンク", "Archived Links"=> "アーカイブされたリンク", "Expired Links"=> "期限切れのリンク", "No results found"=> "結果が見つかりません", "{c} Results"=> "{c}件の結果", "Keyword must be more than 3 characters!"=> "キーワードは4文字以上で入力してください。", "All"=> "すべて", "API Keys"=> "APIキー", "You have reach the maximum limit for number of API keys allowed."=> "作成できるAPIキーの上限に達しました。", "API key has been created successfully."=> "APIキーを作成しました。", "API key has been revoked successfully."=> "APIキーを無効化しました。", "API key is invalid."=> "APIキーが無効です。", "Branded Domains"=> "ブランドドメイン(独自ドメイン)", "New Domain"=> "新規ドメイン追加", "A valid domain name is required."=> "ドメイン 名前は必須です。", "The domain has been already used."=> "このドメインは既に使用されています。", "A valid url is required for the root domain."=> "ルートドメインに有効なURLを指定してください。", "A valid url is required for the 404 page."=> "404ページに有効なURLを指定してください。", "A new domain was added."=> "新しいドメインを追加しました。", "A customer ({e}) added a new domain to the platform. Please make sure the domain is pointed correctly and is resolving as expected. Their domain name is {d}."=> "お客様({e})がプラットフォームに新しいドメイン{d}を追加しました。ドメインが正しく設定され、正常に解決されているか確認してください。", "Domain has been added successfully"=> "ドメインを追加しました。", "Domain not found. Please try again."=> "ドメインが見つかりません。もう一度お試しください。", "Edit Domain"=> "編集ドメイン", "Domain has been updated successfully."=> "ドメインを更新しました。", "Domain has been deleted."=> "ドメインを削除しました。", "Please specify a range."=> "範囲を指定してください。", "Import Links via CSV"=> "CSVでリンクをインポート", "Incorrect format or empty file. Please upload .csv file."=> "形式が正しくないか、ファイルが空です。.csvファイルをアップロードしてください。", "File is larger than {s}mb."=> "ファイルサイズが{s}MBを超えています。", "No links found."=> "リンクが見つかりません。", "The CSV file contains {num} links and it will be processed in the background. You can review the progress on this page."=> "CSVファイルには{num}件のリンクが含まれています。バックグラウンドで処理されます。このページで進捗を確認できます。", "{num} links were successfully imported but some errors occurred:"=> "{num}件のリンクをインポートしましたが、一部でエラーが発生しました:", "{num} links were successfully imported."=> "{num}件のリンクをインポートしました。", "Import has been canceled."=> "インポートをキャンセルしました。", "Integrations"=> "外部連携", "Zapier"=> "Zapier", "Connect with Zapier and receive requests when a new short url is generated or a new click is made."=> "Zapierと連携し、短縮URLの作成時やクリック発生時にリクエストを受信できます。", "WordPress"=> "WordPress", "Install our WP plugin and start shortening links directly from WordPress using a shortcode."=> "WordPressプラグインをインストールすると、ショートコードで直接リンクを短縮できます。", "Download"=> "ダウンロード", "Mailchimp"=> "Mailchimp", "Connect with Mailchimp to automatically add newsletter subscribers to your Mailchimp lists."=> "Mailchimpと連携し、ニュースレター購読者をMailchimpリストへ自動追加します。", "Shortcuts"=> "ショートカット", "Use our powerful Shortcut in your iOS device and shorten links easily and quickly."=> "iOSデバイスのショートカットを使って、リンクを簡単かつ素早く短縮できます。", "Slack"=> "Slack", "Connect our app with Slack and start shortening links directly from your Slack workspace."=> "Slackと連携し、Slackワークスペースから直接リンクを短縮できます。", "Slack Integration"=> "Slack連携", "Zapier Integration"=> "Zapier連携", "WordPress Integration"=> "WordPress連携", "Shortcuts Integration"=> "ショートカット連携", "Mailchimp Integration"=> "Mailchimp連携", "Please enter your Mailchimp API key."=> "Mailchimp APIキーを入力してください。", "Invalid Mailchimp API key. Please check and try again."=> "Mailchimp APIキーが無効です。確認してもう一度お試しください。", "Mailchimp API key has been saved successfully."=> "Mailchimp APIキーを保存しました。", "An error occurred: {error}"=> "エラーが発生しました: {error}", "Plugin cannot be generated. Please contact us for more information."=> "プラグインを生成できません。詳細はお問い合わせください。", "Notifications"=> "通知", "CTA Overlay"=> "CTAオーバーレイ", "Create a CTA Overlay"=> "CTAオーバーレイを作成", "Overlay page does not exist."=> "オーバーレイページが存在しません。", "Name"=> "名前", "Email"=> "メールアドレス", "Message"=> "メッセージ", "send"=> "送信", "The name field cannot be empty."=> "名前欄を入力してください。", "Overlay has been successfully created."=> "オーバーレイを作成しました。", "Edit"=> "編集", "Overlay has been successfully updated."=> "オーバーレイを更新しました。", "Please enter a valid question."=> "有効な質問を入力してください。", "A minimum of two options is required."=> "選択肢は最低2つ必要です。", "Vote"=> "投票", "The message field cannot be empty."=> "メッセージ欄を入力してください。", "Logo must be either a PNG or a JPEG (Max 500kb)."=> "ロゴはPNGまたはJPEG形式で、最大500KBまでです。", "Logo must be either a PNG or a JPEG with a recommended dimension of 100x100."=> "ロゴはPNGまたはJPEG形式で、推奨サイズは100x100です。", "You need to upload your logo and/or a background."=> "ロゴや背景画像をアップロードしてください。", "Image must be either a PNG or a JPEG (Max 1mb)."=> "画像はPNGまたはJPEG形式で、最大1MBまでです。", "Image must be either a PNG or a JPEG with a recommended dimension of 600x150."=> "画像はPNGまたはJPEG形式で、推奨サイズは600x150です。", "Overlay not found. Please try again."=> "オーバーレイが見つかりません。もう一度お試しください。", "Overlay has been deleted."=> "オーバーレイを削除しました。", "The coupon field cannot be empty."=> "クーポン欄を入力してください。", "Tracking Pixels"=> "追跡ピクセル", "New Pixel"=> "新規ピクセル", "Pixel provider is currently not supported."=> "このピクセルプロバイダーは現在サポートされていません。", "Please enter valid id."=> "有効なidを入力してください。", "A pixel with this provider and tag already exists."=> "このプロバイダーとタグのピクセルは既に存在します。", "Pixel has been added successfully"=> "ピクセルを追加しました。", "Pixel not found. Please try again."=> "ピクセルが見つかりません。もう一度お試しください。", "Edit Pixel"=> "編集ピクセル", "Pixel has been updated successfully."=> "ピクセルを更新しました。", "Pixel has been deleted."=> "ピクセルを削除しました。", "You need to select at least 1 pixel."=> "少なくとも1件のピクセルを選択してください。", "Please choose a premium package to unl

Let's get you started right away!

Already have an account? Login

© 2026 . All Rights Reserved